蓝网文学大讲堂--赵丹讲《诗经》之“木瓜”
2020-04-20 蓝孩子农资网
前几天小戴老师带领我们学习了一首诗经,名字叫《木瓜》,今天由我来带领大家一起来复习一下这首诗经。
木瓜出自十五国风之卫风。是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌,是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。
有人说这是一首友情诗,有人说这是一首爱情诗,作家朱熹也说这首诗是爱情诗。
我们平时所听到的“投桃报李”,并不是出自这首诗。
投桃报李指的是平等的交换赠送,
但是木瓜中,并不是这样的。木瓜中描写的是,你赠送我一个信物 ,但是我回赠你的一定要比你赠送我的这个东西,更加的珍贵,贵重。这就是礼尚往来,你赠送我一个东西,我也回赠给你一个更加珍贵的东西,那这样我们的友情,我们的爱情才会更加的长久。
下面来给大家解释一下这首诗的内容。
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
你赠送我一个木瓜,我回报给你一个佩玉。并不是为了报答你,而为了永远与您相好相爱下去。
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
你赠送我一个木桃,我回报给你一个美玉,并不是为了报答你,而为了永远与您相好相爱下去。
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
你赠送我一个木梨,我回报 给你一个宝玉,并不是为了报答你,而为了永远与您相好相爱下去。
诗词释义:
① 木瓜:落叶灌木,果似小瓜。古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗。
②投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉。投,投掷,此作赠送,给予。报,报答。琼琚,佩玉名,古代的饰物。后边“琼玖”、“琼瑶”同此。
③匪报也,永以为好也:并非只是为了回报,而是表示永远相爱。匪:同“非”。好,爱。
④木桃:蔷薇科木瓜属,落叶小乔木,无枝刺。
⑤木李:果名。即榠樝[míng zhā],又名木梨。 [1]
上一篇:蓝孩子-戴尔:一路浅笑 无悔前行





