相鼠

大家好欢迎大家来到篮网文学大讲堂，我是朱丽莎老师，今天来给大家讲讲诗经，说起诗经大家最耳熟能详就是 关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女裙子好逑。这是诗经里面的第一篇，而今天给大家分享的是：相鼠

《国风·鄘风·相鼠》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗明则描述老鼠，实则是统治者 统治者为了加强对人民的束缚与控制，制定出一整套礼规要人们崇奉遵守。可是，他们自己却失礼乱伦，荒淫无度，腐败不堪。对此，广大群众深恶痛绝，以各种方式包括诗歌形式进行了大胆的揭露和无情的鞭挞。在为数甚多的讽刺诗中，《相鼠》是引人注目的一篇。也是骂人最痛快淋漓的一首，春秋时，卫国统治者荒淫无耻，人民作此诗讽刺他们还不如老鼠，并诅咒他们速速死去。 把人同老鼠相比但突出强调了人之为人的价值和尊严。中国人看重的人的价值和尊严，是仁义道德、礼仪廉耻；同西方人看重的人本主义和理性精神大有区别。我们几千年的文明礼仪之邦，正是以此作为立国立家做人的根本的。

原文：相鼠有皮， 人而无仪。人而无仪， 不死何为？相鼠有齿， 人而无止 。人而无止， 不死何俟？相鼠有体， 人而无礼。人而无礼， 胡不遄死

注释

①相：察看。②仪：礼仪。③止：节制。④俟（si）：等待。 ⑤遄（chuán）：迅速

译文：看那老鼠有张皮，却见有人没威仪。

却见有人没威仪，为何还活不去死！

看那老鼠有牙齿，却见有人无廉耻。

却见有人无廉耻，活着不死等何时！

看那老鼠有肢体，却见有人不懂礼。

却见有人不懂礼，还不赶快去死！